サイトマップ

Last updated: May 25, 2018

Suzuyo Kosan Co. Ltd respects your right to privacy. This Privacy Notice explains who we are, how we collect, share and use personal information about you, and how you can exercise your privacy rights.
If you have any questions or concerns about our use of your personal information, then please contact us using the contact details provided at the bottom of this Privacy Notice.

What does Suzuyo Kosan Co., Ltd (London Office) do?
Suzuyo Kosan Co., Ltd (London Office) is the UK establishment of Suzuyo Kosan Co., Ltd, headquartered in Japan and with group companies located elsewhere in the world. We operate property investment and letting service.
For more information about the Suzuyo Group, please see the “Company” section of our Website at http://www.suzuyo.co.jp/eindex.html
What personal information does Suzuyo Kosan Co., Ltd (London Office) collect and why?
The personal information that we may collect about you broadly falls into the following categories:
  • ・Information that you provide voluntarilyWe ask you to provide certain information voluntarily. The personal information that you are asked to provide, and the reasons why you are asked to provide may include:
    Types of personal information Why we collect it
    Your contact details (name, address, phone number, email address etc.) To contact you
    Your contact details, identity data financial data (bank accounts, payment details, transaction data), technical data etc. To perform a contract with you
    To provide you with our service and support
    If we ask you to provide any other personal information not described above, then the personal information we will ask you to provide, and the reasons why we ask you to provide it, will be made clear to you at the point we collect your personal information.
  • Information that we collect automatically When you visit our Website, we may collect certain information automatically from your device. In some countries, including countries in the European Economic Area, this information may be considered personal information under applicable data protection laws.

    Specifically, the information we collect automatically may include information like your IP address, device type, unique device identification numbers, browser-type, broad geographic location (e.g. country or city-level location) and other technical information. Location information will only be collected where you have specifically permitted your device to share such information. Should you not wish us to automatically collect location data you should turn off the location sharing feature on your device. We may also collect information about how your device has interacted with our Website, including the pages accessed and links clicked.

    Collecting this information enables us to better understand the visitors who come to our Website, where they come from, and what content on our Website is of interest to them. We use this information for our internal analytics purposes and to improve the quality and relevance of our Website to our visitors.

    Some of this information may be collected using cookies and similar tracking technology, as explained further under the heading “Cookies and similar tracking technology” below.
  • Information that we obtain from third party sources From time to time, we may receive personal information about you from third party sources, but only where we have checked that these third parties either have your consent or are otherwise legally permitted or required to disclose your personal information to us.

    The types of information we might collect from third parties include your name and contact details and we may use the information we receive from these third parties to maintain and improve the accuracy of the records we hold about you and the goods we offer to you.
In general, we will use the personal information we collect from you only for the purposes described in this Privacy Notice or for purposes that we explain to you at the time we collect your personal information. However, we may also use your personal information for other purposes that are not incompatible with the purposes we have disclosed to you (such as archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes, or statistical purposes) if and where this is permitted by applicable data protection laws.
Who does Suzuyo Kosan Co., Ltd (London Office) share my personal information with?
We may disclose your personal information to the following categories of recipients:
  • to our group companies, third party services providers and partners who provide data processing services to us (for example, to process information, fulfil and deliver orders, process credit card payments and provide support services on our behalf, or help to enhance the security of our Website), or who otherwise process personal information for purposes that are described in this Privacy Notice or notified to you when we collect your personal information;
  • to any competent law enforcement body, regulatory, government agency, court or other third party where we believe disclosure is necessary (i) as a matter of applicable law or regulation, (ii) to exercise, establish or defend our legal rights, or (iii) to protect your vital interests or those of any other person;
  • to a potential buyer (and its agents and advisers) in connection with any proposed purchase, merger or acquisition of any part of our business, provided that we inform the buyer it must use your personal information only for the purposes disclosed in this Privacy Notice;
  • to any other person with your consent to the disclosure.
Legal basis for processing personal information (EEA visitors only)
If you are a visitor from the European Economic Area, our legal basis for collecting and using the personal information described above will depend on the personal information concerned and the specific context in which we collect it.

However, we will normally collect personal information from you only where we have your consent to do so, where we need the personal information to perform a contract with you, or where the processing is in our legitimate interests and not overridden by your data protection interests or fundamental rights and freedoms. In some cases, we may also have a legal obligation to collect personal information from you or may otherwise need the personal information to protect your vital interests or those of another person.

If we ask you to provide personal information to comply with a legal requirement or to perform a contact with you, we will make this clear at the relevant time and advise you whether the provision of your personal information is mandatory or not (as well as of the possible consequences if you do not provide your personal information).

Similarly, if we collect and use your personal information in reliance on our legitimate interests (or those of any third party), we will make clear to you at the relevant time what those legitimate interests are.

If you have questions about or need further information concerning the legal basis on which we collect and use your personal information, please contact us using the contact details provided under the “How to contact us” heading below.
Cookies and similar tracking technology
We use cookies and similar tracking technology (collectively, “Cookies”). Cookies are small data files that are placed on your computer or mobile device when you visit a website. Some cookies are required for technical reasons in order for our Websites to operate, and others enable us to enhance the performance and functionality of our Website and to help us understand how our Website is being used. You have the right to decide whether to accept or reject cookies. You can exercise your cookie preference by accepting or refusing cookies, or changing your browser setting. If you choose reject cookies your access might be restricted.
How does Suzuyo Kosan Co., Ltd (London Office) keep my personal information secure?
We use appropriate technical and organisational measures to protect the personal information that we collect and process about you. The measures we use are designed to provide a level of security appropriate to the risk of processing your personal information.
International data transfers
Your personal information may be transferred to, and processed in, countries other than the country in which you are resident. These countries may have data protection laws that are different to the laws of your country (and, in some cases, may not be as protective).

Specifically, our Website servers are located in Japan, and our group companies and third party service providers and partners operate around the world. This means that when we collect your personal information we may process it in any of these countries.

However, we have taken appropriate safeguards to require that your personal information will remain protected in accordance with this Privacy Notice. These include implementing the European Commission’s Standard Contractual Clauses for transfers of personal information between our group companies, which require all group companies to protect personal information they process from the EEA in accordance with European Union data protection law.
Data retention
We retain personal information we collect from you where we have an ongoing legitimate business need to do so (for example, to provide you with a service you have requested or to comply with applicable legal, tax or accounting requirements).
When we have no ongoing legitimate business need to process your personal information, we will either delete or anonymise it or, if this is not possible (for example, because your personal information has been stored in backup archives), then we will securely store your personal information and isolate it from any further processing until deletion is possible.
Your data protection rights
You have the following data protection rights:
  • If you wish to access, correct, update or request deletion of your personal information, you can do so at any time by contacting us using the contact details provided under the “How to contact us” heading below.
  • In addition, if you are a resident of the European Union, you can object to processing of your personal information, ask us to restrict processing of your personal information or request portability of your personal information. Again, you can exercise these rights by contacting us using the contact details provided under the “How to contact us” heading below.
  • You have the right to opt-out of marketing communications we send you at any time. You can exercise this right by clicking on the “unsubscribe” or “opt-out” link in the marketing e-mails we send you. To opt-out of other forms of marketing (such as postal marketing or telemarketing), then please contact us using the contact details provided under the “How to contact us” heading below.
  • Similarly, if we have collected and process your personal information with your consent, then you can withdraw your consent at any time. Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of any processing we conducted prior to your withdrawal, nor will it affect processing of your personal information conducted in reliance on lawful processing grounds other than consent.
  • You have the right to complain to a data protection authority about our collection and use of your personal information. For more information, please contact your local data protection authority. (Contact details for data protection authorities in the European Economic Area, Switzerland and certain non-European countries (including the US and Canada) are available here.)
We respond to all requests we receive from individuals wishing to exercise their data protection rights in accordance with applicable data protection laws.
Updates to this Privacy Notice
We may update this Privacy Notice from time to time in response to changing legal, technical or business developments. When we update our Privacy Notice, we will take appropriate measures to inform you, consistent with the significance of the changes we make. We will obtain your consent to any material Privacy Notice changes if and where this is required by applicable data protection laws.

You can see when this Privacy Notice was last updated by checking the “last updated” date displayed at the top of this Privacy Notice.
How to contact us
If you have any questions or concerns about our use of your personal information, please contact us at london@suzuyo-kosan.co.uk.
The data controller of your personal information is Suzuyo Kosan Co., Ltd (London Office).

お問い合わせ

TEL:054-354-3098 FAX:054-354-3097 メールでのお問い合わせ
鈴与興産株式会社不動産事業本部 ロンドン支店